So, I’m reading a book that’s pretty decent (my review is either forthcoming or already posted, depending on when this blog post goes live), but there is simply one aspect that I cannot get past.
The hero’s name is Laird.
When my eye catches it, I want to read “Lard” but then I think harder, and still all I can come up with is that Laird is the title used when referring to Scottish lords in historical romances. Except the story I’m reading is a new adult set in modern USA. Aye, it’s verra strange, dinna ye think, lassie?